Russian 
English 
Барбара Ока
Нажмите здесь, чтобы увидеть фотографии мероприятия
Почему советский еврей, который не знает иврита, никогда не изучал Тору и не был приобщен к своему еврейскому наследию, подвергается болезненной и травматичной операции, чтобы вступить в завет Авраама? «Они понимают, что они евреи, и они должны
«Есть», — говорит раввин Гершель Окунов, исполнительный директор FREE
организация, посвященная русским иммигрантам. «Без брис милы они чувствуют себя не полноценными евреями».
Совсем недавно FREE завершила свой 9000-й bris. Получателем стал восьмилетний мальчик Дмитрий Лившиц, которого сопровождала его мать, моэль раввин Авраам Кон, и специальный сандек по случаю, раввин Хаим Гутник, главный раввин Мельбурна, Австралия. Лежа на столе в операционной Brooklyn Interfaith Hospital, Дмитрий получил местную анестезию.
(Маленькие дети, которые не могут сказать врачу, когда они онемели, должны быть полностью анестезированы.) Дежурный хирург и медсестра были рядом. За пределами операционной. торт и вино ждали, пока раввин Гутник произносил традиционные благословения. «Я чувствовал, как мое лицо бледнеет», — сказал он. после.
Предыдущий пациент, 29-летний спортсмен крепкого телосложения, потерял сознание во время процедуры от стресса.
Пройти процедуру bris mila в преклонном возрасте непросто. Некоторые иммигранты принимают решение сразу по прибытии в США. Некоторые ждут два, три или даже пять лет, прежде чем решиться на это.
Успех FREE в организации брис мила для российских евреев во многом обусловлен теплотой и поддержкой этой организации, а также всем остальным.
Один из руководителей FREE, Мордехай Голдин, особенно искусен в успокоении детей. Он поддерживает их настроение шутками
и рассказы, которые он рассказывает им, отвозя их из дома на предварительные обследования в кабинетах врачей и в операционную.
Гершель Окунов, его брат Меир или другие должностные лица FREE сопровождают мужчин на всех этапах деятельности. Они забирают их и отвозят на осмотры и анализы крови. Они получают результаты и планируют операции. Они находятся в палате восстановления с пациентами и следят за процессом их выздоровления в течение недель и месяцев после этого.
Среди пациентов были мужчины в возрасте до 65 лет.
FREE теперь выполняет 20 brisim в неделю. Для тех, у кого нет медицинской страховки, FREE оплачивает все процедуры. Стоимость может достигать $600 или более на человека. FREE должен постоянно собирать деньги на поддержку brisim.
Интересно, что значительная часть энергии FREE теперь уходит на проверку того, действительно ли кандидаты являются евреями. Неевреи выдают себя за евреев, чтобы легче покинуть Россию. Оказавшись здесь, они обнаруживают, что как евреи они имеют право на множество льгот и статус беженцев в США. Удивительно, но они готовы пойти на брис-милу, чтобы войти в еврейский образ жизни. «Сначала они слышат, что обрезание полезно с медицинской точки зрения», — объясняет раввин Окунов. «Затем нееврейские матери хотят, чтобы их сыновья получили еврейское образование, посещали еврейские лагеря и женились на еврейских девушках. И они готовы сделать даже брис-милу ради этих целей».
В течение последнего года раввину Окунову пришлось стать детективом, чтобы проверить еврейскую идентичность кандидата, совершая междугородние телефонные звонки в Россию и даже в Австралию. Он проверял надгробия, и несколько раз ему приходилось выдавать себя за родственника, разыскивающего членов семьи, чтобы получить информацию.
Ему пришлось объяснять неевреям, что брис мила — это завет с Б-гом, и что нехорошо лгать Всевышнему. Если они хотят обрезание, раввин Окунов рекомендует обратиться к хирургу. Далее раввин Окунов объясняет, что моэль — религиозный человек, и для него тяжкий грех давать благословения, которые не являются правдой.
FREE (Друзья беженцев Восточной Европы) была первой организацией, которая предоставила брис для русских евреев, и сегодня она является крупнейшей организацией, помогающей русским с этой мицвой. До гласности брис мила была запрещена в Советском Союзе. Девяносто процентов евреев, прибывающих сюда, не имели бриса. FREE провела переговоры с тогдашней Бруклинской еврейской больницей (теперь Межконфессиональной), чтобы найти решение. Вместе с правлением и персоналом больницы FREE разработала процедуры операционной, которые позволяют моэлю выполнять брис в присутствии уролога и хирурга. Доктор Бенджамин Пагович, obm, был урологом в больнице, который работал с FREE более 18 лет. Побочным преимуществом было уважение врачей к моэлю. В настоящее время больница использует видеозапись того, как моэль выполняет свою специальность, чтобы обучать врачей обрезанию, используя его методы.
Bris mila — одна из многих БЕСПЛАТНЫХ программ, помогающих российским евреям начать жить как евреи.
