Russian 
English 
Иегудис Коэн
Толпа из 5000 человек собралась на набережной Брайтон-Бич 22 октября на празднование Суккоса, спонсируемое FREE (Друзьями беженцев Восточной Европы). Русские еврейские эмигранты и их американские братья были приглашены, чтобы помочь евреям достичь более глубокого понимания нашего еврейского наследия.
Недавно прибывший русский иммигрант Григорий Гройсман был частью программы, которая включала развлечения и речи на английском, идише и русском языках. Гройсман, который в Соединенных Штатах всего 9 месяцев, пел традиционную еврейскую литургию пронзительным голосом. Он рассказал о чувстве в своем сердце, которое, по его словам, «ощущалось целым» при виде стольких евреев, собравшихся вместе в одном месте для празднования сукки. «Б-г благословил Америку», — сказал Григорий восхищенной аудитории. «Здесь вы можете увидеть, что евреи свободны исповедовать свою религию».
Грегори узнал о FREE от своего 11-летнего сына, который участвует в клубе FREE Shabbos, одной из многочисленных программ организации для молодых русских евреев в государственных школах. Сын Грегори, Роман, пять месяцев назад прошел обряд обрезания. FREE организовал все необходимые мероприятия. Они спонсируют десятки обрезаний каждый месяц в районе Нью-Йорка, и, по словам раввина Гершеля Окунова, исполнительного директора FREE, 80% всех мальчиков-евреев из России, въехавших в США, были обрезаны с момента прибытия сюда.
Однако, несмотря на высокий процент мальчиков, вступающих в завет Авраама, существует большое количество детей, которые не имеют никакого отношения к своему еврейскому наследию и после сравнительно короткого времени проживания в США перестают называть себя евреями.
Многие иммигранты отправляют своих детей в государственные школы. Имея мало возможностей в России получить еврейские знания, родители не могут дополнить еврейское образование своих детей. Еврейские дети вырастают, не понимая, что значит быть евреем.
«В России все было по-другому», — объясняет раввин Оконув, сам русский эмигрант. «В России в свидетельстве о рождении и паспорте у каждого еврея есть слово «Yevrey», еврей, проставленное под национальностью. Когда вы регистрируетесь в школе и должны показать свое свидетельство о рождении, они знают, что вы еврей — если вы еврей в России, вы это знаете».
FREE создал клуб Шаббос для детей из российских еврейских государственных школ, чтобы помочь им привить позитивное чувство к своему наследию. Они встречаются еженедельно для занятий и других мероприятий и периодически для Шаббатов. Однако привлечь молодежь к программам не всегда легко. Часто, когда их зовут и приглашают посетить мероприятие, они отвечают: «Это не для меня, я не еврей, я американец». «Дело не в том, что они хотят отрицать свое еврейство», — решительно добавляет раввин Окунов. «Просто их друзья в государственной школе идентифицируют себя как пуэрториканцы, корейцы, африканцы, и они искренне верят, что как только в их паспортах появляется слово «американец», они становятся американцами».
Эти русские дети, скорее всего, присоединятся к более чем 200 детям, которых уже привлекли к христианству миссионеры, организующие бесплатные летние лагеря, предлагающие бесплатное обучение в частных христианских школах и организующие внеклассные и выходные мероприятия. Единственный способ защитить детей от постоянного прозелитизма — дать им знать, кто они, евреи, даже если в их паспорте стоит штамп «американец».
FREE эффективно борется с духовными атаками на русских эмигрантов всех возрастов; будь то на индивидуальной основе или посредством крупномасштабных программ, таких как празднование Суккоса, они добились большого успеха.
Одним из выступающих на празднике Суккос был раввин Зев Нисеневич, родом из Москвы, который очаровывает аудиторию, говоря с ней не только на русском, но и на ее языке. Независимо от их предыдущих знаний или связи с иудаизмом, он говорит с ними таким образом, что помогает им чувствовать себя частью, а не отдельно от еврейской общины.
Многоязычная программа выступлений и развлечений, специально разработанная для толпы, привлекла аудиторию из детей, взрослых и пожилых людей. Раввин Шолом Мендель Симпсон, председатель, и раввин Дэвид Холландер, приглашенный оратор, обратились к собравшимся на идише, к радости многих в толпе.
Успех празднования Суккоса, измеренный стандартами FREE, был ошеломляющим. Пять тысяч евреев, национальности американцев или евреев, сделали «Лехаим» в огромной сукке, воздвигнутой специально для этого события, и пожелали друг другу хорошего года. Они смеялись и вздыхали вместе, ели и пили вместе. Их тронули братья Горовиц из Израиля, исполнявшие традиционные иерусалимские танцы, и, проникнувшись духом фестиваля, они тоже танцевали. Их ошеломило сильное, но эмоциональное выступление певца Шнеура Залмана Баумгартена. Они вместе смеялись над клоунами и комиками и, прежде чем уйти, узнали немного больше о том, что значит быть евреем.
Связанный:
Сами миссионеры признают успех активистов FREE в освобождении евреев из их лап.
