Russian 
English 
Следующий отчет был выпущен в честь нашего исторического достижения 10 000 обрезаний. Он был синдицирован Associated Press в газетах по всей континентальной части США
Нажмите здесь, чтобы увидеть фотографии мероприятия
Ниже приведен частичный список газет, опубликовавших эту историю: Times Herald (Порт-Гурон, Мичиган); News Review (Петоски, Мичиган); Item (Порт-Честер, Нью-Йорк); Citizen Register (Оссининг, Нью-Йорк); Standard-Star (Нью-Рошель, Нью-Йорк); FACTS (Редлендс, Калифорния); Post-Bulletin (Рочестер, Миннесота); Benton County Daily Record (Бентонвилл, Арканзас); Reporter Herald (Лавленд, Колорадо); 20 апреля 1993 г. In Reporter Dispatch (Уайт-Плейнс, Нью-Йорк); Herald Statesman (Йонкерс, Нью-Йорк); Times (Потакет, Род-Айленд); Argus (Маунт-Вернон, Нью-Йорк); News (Тэрритаун, Нью-Йорк); Putnam Reporter Dispatch (Уайт-Плейнс, Нью-Йорк); Times (Мамаронек, Нью-Йорк); Star (Пикскилл, Нью-Йорк) 19 апреля 1993 г.
НЬЮ-ЙОРК – 57-летний Сахар Бронивецки прошел ритуал, который должен был произойти, когда ему было 8 дней.
Он и около 10 000 других мужчин и мальчиков, иммигрировавших в Нью-Йорк из стран бывшего советского блока, с опозданием обрели знак иудейской веры, который их родители не осмеливались им дать при коммунизме, — обрезание.
Организация «Друзья беженцев Восточной Европы», основанная двумя русскими братьями, которые также являются ортодоксальными раввинами, организовала обрезание, как это было сделано с 1968 года.
«Мой внук родился четыре месяца назад, и ему сделали обрезание», — сказал Бронивецкий. «Я сказал: «Какой стыд, он еврей, а я все еще гой (на идиш нееврей)». Пришло мое время».
Итак, Бронивецкий, эмигрировавший из Украины 11 лет назад, вошел в операционную Бруклинской больницы, чтобы исполнить заповедь Божию Аврааму в Книге Бытия: «Да будет обрезан у вас весь мужеский пол… и это будет знаком завета между Мною и вами. Восьмидневный из вас да будет обрезан».
«Мне было 57 лет и 8 дней!» — со смехом сказал владелец прачечной-автомата в Бруклине.
Около 75 процентов младенцев мужского пола в США обрезаны; удаление крайней плоти является рутинной процедурой во многих больницах. Но в большинстве стран обрезание делают только тем, кто иудеи, мусульмане или несколько других конфессий.
Когда родился Бронивецкий, в советских больницах не проводили религиозные обрезания, а «моэли» — еврейские ритуальные хирурги — могли быть арестованы за проведение бриса, ритуального обрезания.
После падения коммунизма российские власти разрешили гражданам исповедовать свою религию, но есть большое количество евреев, которые не прошли обрезание. А другие не хотят проходить обряд.
«Я не хотела, чтобы им делали обрезание, потому что царило чувство антисемитизма, а они ходили в детский сад», — сказала Милка Колкер, двое сыновей которой сделали обрезание на той же неделе, что и Бронивецки.
