ב"ה

Самый добрый порез из всех

Вторник, 10 ноября 1992 г.
Рафаэль Шугарман

 Нажмите здесь, чтобы увидеть фотографии мероприятия

«Это будет ощущаться как укус комара», — говорит Абром Ромишон, держа в руке обоюдоострый скальпель, готовясь сделать обрезание молодому Борису Белферу. Белфер криво ухмыляется: «Меня никогда не кусал комар в этой области», — говорит он. 20-летний Белфер всегда знал, что переезд из России в Америку будет означать новый опыт. Второй язык. Свобода самовыражения. Сложность жизни в Нью-Йорке. Ритуальное обрезание.

Более 75 000 русских евреев переехали в Нью-Йорк за последние 10 лет, многие из них поселились в районе Брайтон-Бич в Бруклине, более 65 000 из них прибыли только с 1989 года. И для многих прохождение ритуального обрезания, или «брис», является не только необходимым обрядом иудаизма, но и празднованием религиозной свободы в США. «Такое было невозможно в нашей стране», — говорит Александра Бельфер, мать Бориса и 10-летнего Николая. Религиозные ритуалы, такие как обрезание, были незаконны в бывшем Советском Союзе, и наказание могло быть суровым.

Помощь русским иммигрантам в обрезании уже давно является призванием бруклинской группы под названием «Друзья беженцев Восточной Европы» или FREE. Основанная в 1969 году раввином Гершелем Окуновым и его братом Меиром, которые сами были иммигрантами, FREE координировала обрезание почти для 10 000 мужчин. Хотя по крайней мере половина из них были в возрасте от 10 до 20 лет, многим, кто прошел эту процедуру, было от 30 до 40 лет и даже больше. «Мой раввин сказал мне, что для меня может быть опасно делать это в моем возрасте», — говорит 62-летний Талман Копелевич. «Но я служил в российской армии, и мне не было страшно. Я чувствую себя намного более чистым физически и духовно».

Брис (что на иврите означает «завет») основан на отрывке из библейской книги Бытия, в котором Бог повелевает Аврааму — в возрасте 99 лет — удалить крайнюю плоть. Евреи считают это символом завета между Богом и Авраамом и обрезают своих сыновей, как и было заповедано, на восьмой день после рождения. Это центральный ритуал иудаизма.

Ромикон, ритуальный хирург или «моэль», подсчитал, что он проводит около 14 обрезаний в неделю в межконфессиональной больнице Бруклина. Раньше он награждал каждого пациента серебряной чашей, но остановился, когда список его пациентов достиг тысячи. Моэлю помогает «сандек», или крестный отец, который выполняет литургическую часть церемонии, предлагая вино. Рядом находится Аарон Пастернак, координатор программы обрезания FREE, который был химиком в России и руководителем военного завода, производившего ракеты. Он отказался от выгодных предложений о работе в США, потому что, по его словам, «я верю в Бога, и это лучшая работа для того, кто верит в Бога». Также рядом находится доктор Сунг Ким, уролог, который наблюдает за процедурой. Обрезание взрослого человека не намного сложнее, чем младенца, говорит он, хотя взрослому человеку может потребоваться больше швов.

Обрезание Бориса Бельфера занимает всего лишь мгновение. Борис, который теперь берет себе еврейское имя Берел, что означает «Медведь», смущенно смотрит вниз, пока его зашивают и бинтуют. «Мазел тов», — кричат все, когда крестный отец целует его в раскрасневшуюся щеку. «До этого я думал, что никогда не пойду в синагогу, что я недостоин», — сказал он. «Теперь я могу пойти».

FREE, которая связана с группой хасидов Любавич, также помогает новоприбывшим жителям найти жилье и работу, управляет аккредитованной средней школой и летним лагерем и организует социальные и образовательные программы. Для получения дополнительной информации о FREE и ее деятельности звоните по телефону (718) 467-0860. Другая бруклинская группа, Shoroshim, также организует обрезания; звоните по телефону (718) 692-0079.

[Аналогичная помощь с ритуальным обрезанием доступна на всей территории США.]

Спасибо

Ваше пожертвование успешно обработано

ДЕЛИТЬСЯ
Фейсбук
Твиттер
LinkedIn