Russian 
English 
Для 20 мальчиков русско-еврейского происхождения из Бруклина, Статен-Айленда и Нью-Джерси недельный зимний лагерь в декабре прошлого года в Монтичелло, штат Нью-Йорк, стал волнующей сменой обстановки и настроения.
Ежегодное мероприятие, спонсируемое организацией FREE (Friends of Refugees of Eastern Europe (FREE)), дети с нетерпением ждут этого события за несколько месяцев. Место идеально подходит для зимнего катания на лыжах и развлекательных мероприятий, но именно радостный еврейский дух, сессии и семинары о еврейской жизни, а также вдохновенные субботние ужины делают его особенным и неповторимым.
В этом году участники лагеря смогли поучаствовать в праздновании бар-мицвы, на котором трех мальчиков призвали к чтению Торы, а затем устроили вечеринку с участием духового оркестра из пяти человек.
Главный советник Цви Хирш Альтейн, говорит, что многие мальчики в возрасте от 10 до 14 лет учатся в государственных школах, что делает это их единственной возможностью погрузиться в еврейский жизненный опыт. Это единственное время года, когда они могут по-настоящему инвестировать в свою еврейскую культуру.
«У нас есть участники, которые посещают лагерь с момента его основания, — говорит Альтейн, — и я видел, как они переходили от осторожного любопытства к иудаизму к настоящей гордости за свое наследие».
Недельный лагерь, который существует уже пятый год, производит впечатление. Многие из его участников впоследствии записались в еврейскую школу и внеклассные клубы бар-мицвы
