Russian 
English 
Кингстон, штат Нью-Йорк Двадцать пять еврейских мальчиков отлично провели время в этом году во время каникул Хануки в лагере Gan Israel. Они резвились на лыжах, сноутюбинге, коньках и других зимних видах спорта большую часть восьмидневных каникул в лагере FREE на севере штата.
«Что мне действительно нравилось», — рассказал один из участников лагеря своему вожатому, — «так это когда мы возвращались из снега и льда и собирались в теплой столовой, чтобы зажечь менору, послушать истории и петь песни» до глубокой ночи.
В этом году мальчик впервые зажег ханукальные свечи и с помощью собственной меноры. Он вспомнил, как его бабушка рассказывала ему, как ее отец тайно зажигал ханукальные свечи в темные годы коммунистической России.
«Что такое Camp FREE?» — размышляет Раввин Мендель Окунов, директор по образованию в FREE, «заключается в том, чтобы дать мальчикам эти глубокие еврейские впечатления. Наша цель — обратиться к еврейской молодежи и показать им красоту нашего богатого, священного наследия».
Раввин Ицхак Хехт, посланник Хабада в Кингстоне (штат Нью-Йорк), где расположен лагерь, говорит: «Было очень вдохновляюще видеть, как дети так увлечены изучением своих еврейских традиций и культуры».
Лагерь FREE Gan Israel Winter Experience умело приспособлен для зимнего отдыха молодежи. Раввин Дан Дашевский, директор по работе с молодежью в FREE.
Если вы знаете детей, которым могут быть полезны молодежные программы FREE, или если вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с Отделом молодежных услуг FREE по телефону 718-467-0860 (доб. 101) или отправьте электронное письмо по адресу: лагерь@friendsofrefugees.org.
