Russian 
English 
Баша Ока
Авраам Пресман, всемирно известный кантор, выступавший перед переполненной синагогой в Брайтон-Бич во время Йом-Товим, выступит на специальном благотворительном концерте для Друзей беженцев Восточной Европы (БЕСПЛАТНО) в воскресенье, 20 октября в 13:00 в Еврейском альянсе Брайтон-Бич по адресу 2915 Brighton 6th Street.
Не кто иной, как покойный Ян Пирс, первым заметил необычные вокальные данные Пресмана и отправил его учиться к своему учителю.
Хотя Пресман происходит из музыкальной семьи, ему потребовалось некоторое время, чтобы серьезно заняться карьерой хазана. Правда, его отец и деды были хазанами, а его прадед по материнской линии был особенно известным хазаном на Украине.
Пресман вспоминает, как его отец, который молился сефардским нусахом, отвел его в сторону, когда ему было девять лет, и вложил в его руки сидур Хабада. «Отныне ты будешь молиться с этим», — сказал он, — «потому что без Хабада в России ты не выживешь как еврей».
Пресман очень увлекся учебой и не думал о хазонусе как о способе заработка, пока не женился и не поселился в Израиле. Большая синагога в Нетании наняла его на Великие праздники и заплатила ему значительную сумму денег за эту работу.
После этого Пресман решил серьезно заняться хазонусом. Он подал документы в Израильскую музыкальную академию имени Рубена, которая приняла его и выделила ему стипендию. Он был слишком религиозен, чтобы выступать в оперных сценах с женщинами, но его учителям удалось найти сцену в «Опере нищих» Бенджамина Бриттена, в которой появлялись только мужчины.
Звезда Пресмана взошла, когда он стал главным кантором в Большой синагоге Тель-Авива, а затем был нанят в Большую синагогу Рамат-Гана, в то время это была самая важная канторская должность во всем Израиле. Именно там, говорит Пресман, он действительно стал хазаном.
Он выступал по всему миру, в том числе в крупных синагогах Англии и Южной Африки.
Два года назад, когда раввин Эвен-Исроэль (ранее Адин Штейнзальц) основал ешиву, связанную с Российской академией наук, Пресман временно оставил свою карьеру, чтобы поехать туда и преподавать. Находясь в Москве, он выступал с мужским хором Московской синагоги, который он называет «выдающимся». Он надеется снова выступить с ними в Штатах во время их предстоящего тура. Тем временем он сделал запись канторских произведений с ними, которая теперь доступна на компакт-диске.
Раввин Дэвид Холландер из Еврейского альянса Брайтон-Бич говорит, что пребывание Пресмана там во время Йом-Товим «стало огромной приманкой для русского населения. Более тысячи человек заполнили синагогу, чтобы послушать его». Он отмечает, что при таком большом таланте кантор Пресман не стоял в стороне, а заставил толпу почувствовать себя рядом с собой.
Раввин Холландер, Габбай Шмуэль Коэн и Совет директоров Еврейского альянса жертвуют бесплатно синагогу FREE на Шаббат и Йом Товим. Раввин Холландер говорит, что программы, которые FREE инициировала для российских евреев, «принесли очень большую симху не только в синагогу, но и во весь район».
Верные своей аббревиатуре, программы FREE бесплатны для российских евреев и включают бесплатные обрезания, подготовку к бар-мицве, свадьбы, русскоязычные публикации об иудаизме, pidyan habens, молодежные клубы, религиозные статьи и многое другое. В Еврейском альянсе и других синагогах в этом районе FREE предлагает занятия на иврите и английском языке, которые включают информацию об иудаизме.
На благотворительном концерте в воскресенье БЕСПЛАТНО кантор Пресман исполнит разнообразную программу, включая песни, оперные арии, канторские произведения и идишские фавориты. Билеты можно приобрести в Еврейском альянсе Брайтон-Бич в день концерта. Чтобы заранее приобрести билеты в других местах Бруклина, свяжитесь с FREE по адресу 1383 President St., B'klyn, NY. Благотворительный концерт 20 октября — последний шанс услышать выступление кантора Авраама Пресмана в этом сезоне.
