Russian 
English 
«Шестьдесят лет прошло после Революции, а еврейская искра все еще сильна!!»
Это заявление было, безусловно, подчеркнуто в прошлое воскресенье, 4 декабря 1977 года в Большом бальном зале на Истерн Парквэй, где более 1900 недавно прибывших русских иммигрантов были приглашены на полноценный ужин в честь праздника Ханука. Для большинства из этих иммигрантов это была первая Ханука, которую они когда-либо пережили.
Организованный FREE (Друзьями беженцев Восточной Европы), прекрасно накрытые столы были заставлены всевозможными кошерными деликатесами и, конечно же, хорошей порцией водки! Вся атмосфера в большом бальном зале была пронизана настоящей радостью и счастьем, и во время 3,5-часовой программы многие глаза были наполнены слезами радости и глубоких чувств.
Учащиеся двуязычной дневной школы, которая БЕСПЛАТНО работает для детей, родившихся в России, поставили прекрасную пьесу на Хануку, в то время как их хор угостил нас множеством трогательных еврейско-русских песен, написанных специально для этого случая. Труппа ловких танцоров из числа учащихся исполнила исконно русские танцы с таким энтузиазмом, что их волнение охватило всю аудиторию, и все с нетерпением встали, чтобы поучаствовать. Вскоре зал наполнился счастливыми, танцующими русскими!
Главным оратором на торжественном мероприятии был раввин Зев Нисневич, выдающийся русский педагог и лектор, который сам недавно прибыл из-за железного занавеса. Его теплые слова вдохновили всех присутствующих усилить свою приверженность нашему еврейскому наследию.
Наконец, после предыдущего развлечения, была зажжена первая ханукальная свеча, и все мужчины (более 800 из них) получили ханукальные меноры и коробку свечей. Всем присутствующим женщинам и девочкам были вручены субботние свечи и подсвечники. Кроме того, все присутствующие получили привлекательную брошюру об историческом и философском значении Хануки на русском языке, одну из более чем 50 русскоязычных публикаций, напечатанных и распространенных FREE
Последним сюрпризом стало вручение каждому участнику доллара, специального подарка от Любавичского Ребе, раввина Менахема М. Шнеерсона. Все, безусловно, ушли с чувством, что иудаизм имеет настоящий и истинный смысл – и что это празднование Хануки было особенно памятным событием.
