Russian 
English 
Во второй раз за десятилетие 72-летний Миша Гончаров начал новую жизнь. Когда ему было 70, он выиграл в иммиграционную лотерею, попрощался со своим домом в Ташкенте, Узбекистан, и начал жизнь как житель Нью-Йорка. Этой весной с помощью организации Friends of Refugees of Eastern Europe, известной как FREE, он обновил свою духовную жизнь, пройдя брис мила, или ритуальное обрезание.
Гончаров может быть достаточно старым, чтобы быть дедушкой типичного восьмидневного младенца, который обычно плачет, проходя традиционный еврейский обряд, но он не единственный, кто перенес операцию так поздно. За последние несколько недель FREE помогла Шае, 61 год, и Александру, 63 года, войти в вековой завет еврейского народа. (Ни один из мужчин не хотел, чтобы их фамилии были раскрыты.) В 1970 году, когда впервые стартовала программа обрезания этой организации, 90 процентов ее участников были молодыми мальчиками. Сегодня большинство ее клиентов находятся в возрасте от 30 до 60 лет.
«Отцы думали, что им уже слишком поздно делать обряд обрезания, но они хотели, чтобы их сыновья имели правильный старт как евреи», — сказал раввин Майер Окунов, председатель организации, связанной с Хабад-Любавич. Годы жизни на свободе и в составе еврейских общин Америки укрепили решимость пожилых людей. «Теперь они говорят, что лучше поздно, чем никогда».
Многие мужчины всех возрастов выбирают бриз из желания «быть такими же, как их сыновья», сказал Окунов, или чтобы отпраздновать важные вехи, когда задействованы другие еврейские церемонии — например, бар-мицва сына или свадьба дочери. Шая, например, обратился в FREE за бризом по настоянию своего сына Дэвида, которому группа сделала бриз несколько месяцев назад.
Крепкий и крепкий от многолетнего физического труда, Гончаров хотел бриса с тех пор, как себя помнил. Его мать боялась поднимать эту тему с его отцом, нееврейским аппаратчиком Коммунистической партии. «Я всегда чувствовал, что упустил что-то важное в иудаизме», — сказал он. На занятиях по Торе, спонсируемых FREE в Бруклине, штат Нью-Йорк, Гончаров изучал жизнь Авраама.
«Я подумал: «У Авраама был бриз в 99 лет», — сказал Гончаров. «Мне всего 72, наверняка и у меня может быть».
Семидесятилетний мужчина — это 13 307-й bris, проведенный организацией Окунова для нуждающихся евреев, в основном из бывшего Советского Союза, за 39 лет предоставления услуг. В других случаях некоммерческая организация брала на себя расходы на церемонию и анестезиологию; при необходимости она даже покрывала зарплаты пациентов в период их выздоровления.
«Теперь я чувствую себя настоящим евреем», — сказал Гончаров. «Брис дал мне душевное спокойствие».
От Бриса до Бар-Мицвы
Брис Гончарова выполнил раввин Исраэль Хеллер, который учился у раввина А. Роми Кона, главного моэля группы. Известно, что урологи часто снимали Кона на пленку, чтобы записать его технику в учебных целях. В двух встречах с Любавичским Ребе, раввином Менахемом Менделем Шнеерсоном, праведной памяти, Кон, как сообщается, получил благословение: «Авраам, наш праотец, стоит по правую руку от тебя».
Раввин Ицхак Крюгер выполнил обряд обрезания Шаи. После выздоровления моэль присоединился к Шае, его семье и друзьям, чтобы отпраздновать завершение столь важной мицвы. Крюгер посмотрел на группу и, обращаясь к Шае, сказал: «Сегодня жизнь начинается для тебя заново. Твое прошлое в прошлом. У тебя есть шанс начать все заново».
Шайя немедленно отреагировал на слова раввина. Через несколько мгновений после завершения обряда над восьмидневным мальчиком Шайя взял на себя обязанности бар-мицвы и впервые надел тфилин.
