Russian 
English 
FREE Publishing House, издательское подразделение Friends of Refugees of Eastern Europe, только что выпустило новое переработанное издание Megillat Esther, включающее оригинальный текст на иврите с сопровождающим переводом на русский язык. Новое издание было улучшено несколькими способами. Весь том, как на иврите, так и на русском языке, был перепечатан ясным, четким шрифтом. Русский перевод, хотя и основан на оригинальном издании, был изменен, чтобы читаться еще более гладко.
После мегиллы идут дополнительные 30 с лишним страниц, которые содержат главу о Пуриме из еще не опубликованной книги FREE, Jewish Holiday and Festivals. Эта глава включает в себя предысторию праздника, его историю и законы, а также его практические уроки и нынешнюю актуальность – около 2300 лет спустя.
Теперь, в девятом издании, мегилла была напечатана тиражом 10 000 экземпляров. Распространение мегилл является одним из многочисленных проектов, предлагаемых кампанией FREE по повышению осведомленности о праздниках.
Для получения дополнительной информации или для получения копии новой Мегилат Эстер на русском языке позвоните по телефону (718) 467-0860 доб. 118. Вы также можете написать по адресу FREE, 1383 President Street, Brooklyn NY 11213, или отправить им электронное письмо по адресу Офис@RussianJewry.org.
Нажмите здесь, чтобы просмотреть Мегилу в формате PDF. Эту книгу можно приобрести онлайн в книжном магазине FREE Publishing House.
