Russian 
English 
Борух Якобсон
Нажмите здесь, чтобы увидеть фотографии мероприятия
В прошлую пятницу у меня были два посетителя, раввин Меир Окунов и раввин Залман Шагалов, оба из которых работают в организации FREE (Друзья беженцев Восточной Европы). Оба раввина приехали, чтобы рассказать о своей деятельности для тысяч российских евреев, которые устремляются в Америку, чтобы построить новую жизнь после стольких лет страданий и преследований.
Многие из этих новых иммигрантов мало или совсем ничего не знают об иудаизме, который был подавлен почти до точки исчезновения в бывшем Советском Союзе за последние семь десятилетий. «Мы только что отпраздновали наше 10 000-е обрезание», — сказал раввин Окунов, — «поскольку большинство мальчиков и мужчин приезжают из России, не имея этой очень важной мицвы». «Общие СМИ широко освещали эту веху, но вряд ли кто-то осознает, насколько велико число 10 000», — добавил раввин Шагалов.
Раввин Окунов объяснил: «После того, как обрезание сделано, мы не просто целуем их на прощание. Мы продолжаем поощрять детей ходить в еврейскую школу или ешиву, помогая семьям соблюдать кашрут и прилагая все усилия, чтобы помочь им присоединиться к деятельности еврейской общины. Наши многочисленные проекты включают летние лагеря, еврейские свадьбы, программы трудоустройства и многое другое».
«Мы поддерживаем связь с нашими русскими семьями в течение многих лет», — сказал раввин Шагалов. «Одним из величайших чудес в отношении советских евреев после краха коммунизма является то, что, приехав в Америку, без каких-либо знаний или опыта иудаизма, они становятся полноправными участниками еврейского образа жизни».
«На самом деле», — вмешался раввин Окунов, — «многие из мальчиков, которых мы обрезали, выросли и создали прекрасные, крепкие еврейские семьи». «Самое большое nachas из всего этого — то, что некоторые из них присоединились к нашей организации и теперь возглавляют некоторые программы. Их собственный жизненный опыт помогает им лучше служить более широкой российской еврейской общине», — объяснил раввин Шагалов.
Раввин Окунов был очень рад сообщить о недавних мероприятиях организации в честь праздника Песах. «FREE провела пасхальный седер для тысяч русских мужчин, женщин и детей. Для многих из них это была их первая бесплатная Пасха, и молитвы и благословения Агады вращались не только вокруг египетского исхода, но и их собственного исхода из России».
Раввин Окунов продолжил. «В этом году мы опубликовали 16-й тираж нашей русскоязычной Агады и распространили более 13 000 экземпляров. Мы также разрешили ее печатать в Израиле и в бывшем Советском Союзе. Народный отклик на эту Агаду, как и на другие русские издания FREE, был феноменальным. Многие из недавних беженцев хвалили современные переводы на русский язык, которые они ценят гораздо больше, чем архаичные и устаревшие переводы, доступные ранее».
Раввин Окунов подробно рассказал о программах обучения взрослых FREE, которые предлагаются по всему Нью-Йорку. «Наши инструкторы и преподаватели также обычно являются недавними беженцами, что повышает успех занятий и лекций. Студенты ошеломлены тем, что есть русские евреи, которые сохранили веру за железным занавесом, но при этом понимают проблемы и особые ситуации, с которыми сталкиваются современные русские беженцы».
Одной из самых успешных текущих программ является еженедельный Месибат Шаббат, проводимый Гершелем Окуновым, братом Меира. Дети с радостью собираются на несколько часов, чтобы поиграть в игры, послушать истории и повторить Мишнайот наизусть. «Благодаря раввину Дэвиду Холландеру дети комфортно размещены в синагоге Еврейского Альянса», — заявил раввин Окунов. «Единственная загвоздка, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что у многих родителей, бабушек и дедушек, которые приезжают забирать своих детей с еженедельного Месибат Шаббата, есть проблема, потому что дети не хотят уходить. Поэтому мы придумали решение, которое выгодно всем. Мы открыли соседнюю комнату и теперь проводим интересную программу для родителей, бабушек и дедушек, пока они ждут».
«Каждое событие, будь то в Шаббат, праздники или в течение недели, производит десятки новых соблюдающих евреев. Все начинается с чего-то малого, например, зажигания субботних свечей или раздачи милостыни, но оно растет от одной мицвы к другой, пока у вас не появится целая семья традиционных евреев, какими были их деды и прадеды», — сказал раввин Шагалов.
Раввин Окунов описал их стратегию по пробуждению интереса у детей: «Поскольку поначалу некоторые дети не проявляют особого интереса, мы также разработали полную программу развлекательных видов спорта, включая лыжные походы в Поконос, верховую езду, катание на лодках, походы в парки развлечений и походы с палатками. Это привлекает всех детей. Как только они видят, что можно веселиться даже после молитвы и кошерного завтрака, они привозят домой усвоенный ими иудаизм, чтобы поделиться им со всеми».
Помимо того, что они рассказали мне о своих различных программах и проектах, два раввина также поделились недавним отчетом своего коллеги Аарона Пастернака, который отвечает за отдел обрезания в FREE. Пастернак сообщает, что когда 10-тысячное обрезание в FREE недавно освещалось в средствах массовой информации, в газетах и на телевидении освещались российско-еврейские чемпионы по боксу и шахматам, которые также прошли через эту сложную процедуру. После того, как телевизионные репортажи вышли в эфир, телефоны FREE разрывались от звонков. Люди хотели больше информации, звонили доноры, желающие внести свой вклад, и многие, многие мужчины и мальчики звонили, чтобы сказать, что они тоже хотят сделать брит (обрезание).
Когда на прошлой неделе два раввина покинули мой кабинет, они улыбнулись и сказали, что хотя они и были уверены, что я напишу о том, насколько успешна их замечательная деятельность, я не должен не упомянуть, что тысячи русских семей, которые еще не знают, что такое еврейская свобода, все еще приезжают. БЕСПЛАТНО не может охватить всех. Все евреи должны разделить ответственность за то, чтобы помочь своим братьям и сестрам стать «свободными» во всех смыслах этого слова.
