Russian 
English 
Шестилетний Александр Вайс стал 10 000-м российским беженцем-евреем, которому сделали обрезание в Межконфессиональном медицинском центре в рамках программы «Друзья беженцев Восточной Европы (БЕСПЛАТНО)».
Мероприятие проходило в хирургическом отделении и включало все еврейские ритуальные церемонии. Молодого пациента окружали раввины со всего Большого Нью-Йорка. Раввин Авраам Коэн и Эррол Маллетт, доктор медицины, директор урологии в Interfaith, выполнили религиозные и медицинские аспекты процедуры.
После церемонии, которая называется bris mila, в Louria Auditorium состоялся прием примерно на 100 человек. Бывшие пациенты, включая первого bris Фри (ныне успешного биржевого маклера), были удостоены серебряной чаши для кидуша.
Доктор Стэнли Голдштейн, медицинский директор, представлял Interfaith и рассказал группе о нашем недавнем строительстве (отделение неотложной помощи и туберкулезное отделение) и наших планах на будущее.
В еврейской культуре ритуальное обрезание представляет собой завет народа с Богом и окончательное сохранение мира. Еврей не считает себя евреем, пока не совершит обрезание. Обычно эта церемония проводится, когда ребенку исполняется восемь дней. В Советском Союзе евреям не разрешалось исповедовать свою религию, и это включало ритуальное обрезание. Поэтому в Interfaith эту процедуру проходят как мальчики, так и мужчины старшего возраста.
FREE, 23-летняя организация, начала работать с Interfaith 22 года назад. Раввин Коэн, сам русский иммигрант, договорился с покойным доктором Бенджамином Паговичем, штатным урологом Interfaith. Во время приема была открыта мемориальная доска в память о докторе Паговиче, а также представлены его вдова и дети. Мемориальная доска останется на выставке Interfaith.
Событие получило прекрасное освещение в СМИ: репортажи были опубликованы на канале 11 – TV News, в New York Times и Jewish Week.
