Russian 
English 
Прочитайте эту статью на AJN.com.au
Тали Боровски
КОГДА Брэд Слэйб узнал, что его фильм выбрали для показа на кинофестивале Celluloid Soup в этом году, это произошло в самый подходящий момент.
«Я как раз готовился к обучению по программе VCE, а потом узнал эту новость, поэтому был очень счастлив», — рассказал 17-летний студент колледжа Маунт-Скопус в интервью AJN.
Пластилиновый фильм Слейба «Короткий» показывает персонажа, который сталкивается с рядом предрассудков, когда он ищет работу после того, как его ларек с лимонадом был разрушен. Под влиянием последних исследований Холокоста одна из финальных сцен фильма пугающе похожа на концентрационный лагерь Второй мировой войны.
«Я хотел, чтобы мой фильм увидели, потому что… любой фильм о Холокосте очень важен для выхода в свет», — говорит он. «Я видел «Список Шиндлера» и «Пианиста», поэтому я подумал, что могу подойти к этому по-другому».
«Короткий метр» — один из 14 фильмов, представленных на Celluloid Soup, фестивале короткометражных фильмов на еврейскую тематику, который открывается на этой неделе в Мельбурне.
Фильм Celluloid Soup, обещающий отправить зрителей в путешествие «из Кубы в Карлтон, из Гонконга в Хайфу и обратно на улицы Сент-Килды», представит работы как начинающих кинематографистов, так и опытных профессионалов.
Доктор Хелен Лайт, директор Еврейского музея Австралии, одного из главных спонсоров фестиваля, говорит, что цель Celluloid Soup — «объединить сообщество, поддержать молодые таланты и поощрить творчество».
«Кино — это очень доступное средство массовой информации, которое дает нам всем возможность узнать больше о культурном и религиозном опыте еврейской общины», — объясняет доктор Лайт.
Тема фестиваля этого года — «Вечный жид», хронометраж фильмов ограничен семью минутами.
Кинорежиссер Пинчос Силих считает, что его фильм «От изгнания к свободе» идеально вписывается в тему этого года. Его документальный фильм рассказывает о евреях из бывшего Советского Союза и их пути к восстановлению своих еврейских корней в Австралии с помощью местной организации «Друзья беженцев из Восточной Европы» (FREE).
«Целое поколение выросло, едва осознавая свое еврейство, [и] для многих их осознание пришло из антисемитизма», — объясняет Силих. «Когда они приехали сюда, у них появилась возможность вернуться к своим корням, и это история многих из тех людей, [которые] прошли весь путь обратно».
Силих, его жена Фейгл и монтажер Эяль Авраам использовали для своего фильма архивные кадры и личные свидетельства основателя FREE раввина Хаима Элозера Горелика и других членов русскоязычной еврейской общины Мельбурна.
«Я чувствую, что эта история заслуживала того, чтобы ее рассказали», — говорит Силих. «Лично у меня много друзей, которые прошли этот путь, и я испытываю к ним огромное уважение… Я очень горжусь тем, что мы смогли перенести это на экран».
Для Силиха участие в фестивале Celluloid Soup важно, поскольку он знакомит более широкое сообщество с российским еврейством, а Слэйб надеется, что его участие в фестивале даст толчок его карьере в кино.
«Я подаю заявку в VCA [Викторианский колледж искусств] и надеюсь, что все пройдет успешно… В сообществе много талантов, и я просто счастлив, что мой фильм будет показан».
Фильм «Целлулоидный суп», последний показ которого состоялся в 2002 году, является инициативой Еврейского музея Австралии, цель которого — побудить молодых еврейских кинематографистов продемонстрировать свои таланты.
Наряду с доктором Лайтом в состав судей этого года вошли медийная личность Джон Сафран, сценарист и режиссер Пип Мушин, обладательница премии «Оскар» продюсер Мелани Кумбс и сценарист и продюсер Яэль Бергман.
Гала-показ фильма «Celluloid Soup» состоится в воскресенье, 26 ноября, в театре Astor по адресу: Chapel Street, 1, Сент-Килда, в 18:30.
