Russian 
English 
От бдения возле собора Святого Патрика до произраильского протеста возле миссии Палестинской национальной администрации — вчера на улицы Нью-Йорка вышли группы, чтобы привлечь внимание к боевым действиям на Ближнем Востоке.
Группа людей с белыми конфетами в руках собралась вчера днем тихо и угрюмо на бдение напротив собора Святого Патрика в центре Манхэттена, чтобы выразить протест против израильского закрытия церкви Рождества Христова в Вифлееме и поддержать тяжелое положение палестинского народа.
«Мы хотели сделать что-то уважительное по отношению к собору, а также привлечь внимание к тому факту, что палестинцев убивают, и это тоже повод для траура», — сказала Моника Тараз, член нью-йоркского отделения Американского арабского антидискриминационного комитета.
«Американцам нужно бойкотировать Святую Землю», — сказал 42-летний Джон Дир, священник-иезуит из иезуитской общины Вест-Сайда, принявший участие в бдении.
«Израильтяне поддерживают систему несправедливости, и все это делается во имя Бога, что ужасно», — сказал Дир.
Неподалеку около 2500 протестующих собрались возле Постоянной миссии наблюдателя от Палестины при ООН на 65-й улице и Парк-авеню под усиленной охраной полиции, призывая Соединенные Штаты прекратить давление на Израиль.
«Мы рассматриваем Организацию освобождения Палестины и «Аль-Каиду» как одно и то же», — сказал Ронн Торосин, директор организации «Американцы за выживание Израиля», которая спонсировала митинг. «Ясир Арафат — это то же самое, что [Усама] бен Ладен».
«И точно так же, как Буш не может вести переговоры с бен Ладеном, израильтяне не могут вести переговоры с Арафатом», — сказал он.
Вчера утром в Бруклине около 3000 российских евреев, некоторые из которых потеряли родственников в результате терактов смертников на Ближнем Востоке, собрались на Брайтон-Бич, также в поддержку Израиля.
«Это стало восстановлением тишины для многих евреев, которые не пришли на помощь своим братьям и сестрам во время Холокоста», — сказала Баша Ока Ботник, пресс-секретарь организации «Друзья беженцев Восточной Европы», которая спонсировала митинг.
Протестующие скандировали: «Никогда больше, никогда больше» и поклялись защищать и поддерживать израильтян на этот раз.
