Russian 
English 
Тысячи русских иммигрантов приняли участие в мемориальном собрании, посвященном 23-му числу еврейского месяца Элул, yarhrzeit трагедии 11 сентября во Всемирном торговом центре. Толпа собралась у постоянной экспозиции Меноры на Брайтон-Бич-авеню, чтобы почтить память 16 русских евреев, погибших при крушении башен-близнецов.
Мероприятие фактически состоялось на день позже, поскольку 23-е Элула выпало на Шаббат. Мероприятие предоставило членам семьи возможность обратиться к толпе.
Самые трогательные слова прозвучали из уст матери, которая объяснила, что, несмотря на богатство русского языка, «в русском языке нет слова для обозначения матери, потерявшей сына».
Кроме того, на мероприятии выступили раввин Дэвид Холландер из Еврейского альянса, общественный активист д-р Олег Гутник и раввин Моше Хаим Левин из Хабада в Кенсингтоне. Мемориал также включал приветствия от высокопоставленных лиц, пение псалмов кантором Авраамом Прессманом из Иерусалима, трубление в шофар и выпуск 1000 воздушных шаров с именами потерянных близких.
Мемориальное собрание было совместно спонсировано FREE и Всемирным конгрессом русскоязычного еврейства. Мемориал вела г-жа Сьюзан Лэшер, чьи замечания были переведены на русский язык г-ном Айзеком Либерманом, вице-президентом Еврейского альянса/FREE. Мероприятие завершилось открытием большой мемориальной доски в синагоге FREE. Доска посвящена г-ном и г-жой Джонатаном Лидер павшим русским евреям, на ней глубоко выгравированы все 16 имен.
